- 是古非今
- shì gǔ fēi jīnертедегіні дұрысқа, қазіргіні бұрысқа шығару, бұрынғыны дұрысқа, қазіргіні бұрысқа жатқызу, баяғынікін құптап, бүгінгінікін терістеу, ертедегіні жақтап, қазіргіні даттау, баяғынікін мақтап, бүгінгінікін даттау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).